Points de suspension is accepted because TEAT explicitly presents Cirquons-Flex as a Réunion company and describes the troupe as a pioneer of an endemic circus on the island. The show grows out of the encounter between Virginie Le Flaouter and Vincent Maillot and brings acrobatic presence, movement and local production support into a family performance format. For the database, this is a good example of contemporary regional creation: it is made by an island company, hosted by a major Réunion theatre and tied to the island’s performing-arts ecosystem.