Les Nuits de Fourviere turns Lyon’s Roman theatres into one of the region’s great summer stages. Music, theatre, dance and circus share the programme, while the ancient hillside setting gives each evening a scale that feels both monumental and close to the city.