The exuberant title of this dramatic reading comes directly from letters exchanged by George Sand and Gustave Flaubert. Puzzle Centre uses their exchanges to reveal a friendship carried by wit, affection, disagreement and a sustained pleasure in language. The performance lets the writers define themselves through the rhythm and tone of their own letters, avoiding a summary of two literary careers. Sand’s warmth and Flaubert’s exacting temperament create a productive contrast, making private conversation feel theatrical without requiring invented scenes. Presented in Sainte-Thorette, the reading also reconnects Sand’s epistolary life with the wider Berry territory in which she lived and worked. The unusual image of diamonds adorning a trumpet captures the spirit of the piece: playful, intimate and precise, with the force of correspondence transformed into living speech.
Tag: theatre
Fantastique George Sand
Fantastique George Sand is an original theatrical and musical reading that enters the writer’s more marvellous and uncanny imaginative worlds. Sand’s text is joined by song and dance, allowing spoken narrative, melody and movement to shape the same fantastic atmosphere. Les Poupées Russes contribute to a production conceived for family audiences, with enough visual and musical variety to open the material to younger spectators. The performance does not present Sand only as a public figure; it approaches her as a storyteller capable of animating strange encounters and transformations. In Aubigny-sur-Nère, that blend of literature and live performance gives Berry’s most celebrated author a playful stage presence. The piece is grounded in her words while using several theatrical languages to make their rhythm, imagery and emotional shifts tangible for a shared audience.
Levroux George Sand Letter Reading
George Sand, une plume à soi builds a theatrical portrait from the writer’s correspondence with a remarkable circle of recipients. Letters involving Musset, Michel de Bourges, Maurice Sand, Victor Hugo and Gustave Flaubert reveal changes of tone across love, family, friendship, politics and literary work. Heard aloud, the exchanges bring intimacy and argument into the room while showing how Sand shaped a voice for each relationship. The selection also opens paths back to novels including La Mare au Diable, Indiana and La Petite Fadette, suggesting how lived conversation could feed creative thought. In Levroux, the staged format keeps attention on language, with costume and reconstruction playing no central role. Correspondence emerges as a major body of work, illuminating both the private person and the author behind familiar books.
La Chapelle Sand-Flaubert Reading
This adult writing session begins with letters exchanged between George Sand and Gustave Flaubert, then asks participants to add a voice of their own. A letter can be composed individually or collectively and addressed to either writer as a contemporary response to their exchange. The striking title, drawn from Sand’s language, establishes a tone in which wit, warmth and verbal invention can coexist. Puzzle Centre guides the process, helping writers consider address, point of view and what deserves an answer across time. Hosted in La Chapelle-Saint-Ursin, the workshop connects a major literary friendship with the practical act of choosing words for a specific recipient. Neither imitation nor academic commentary, the exercise treats reading as the beginning of a new piece of correspondence.
George Sand and Nature Reading
George Sand et la nature is a theatrical reading for two actors built from several parts of the writer’s work, with no single book dominating. Correspondence, autobiography, short stories and journalistic texts provide contrasting voices through which her relationship with nature can emerge. The performance allows private reflection, fictional imagination and public argument to meet on the same stage, revealing how Sand moved between literary forms. Designed for teenagers and adults, it offers an accessible route into writing that can be intimate in one passage and socially engaged in the next. Saint-Doulchard places the reading within Berry, where landscape was part of Sand’s lived and creative world. The two-actor format emphasises dialogue and shifts of perspective, giving her words dramatic movement while keeping the language itself at the centre.
Vaslav Cabaret Theatre
Vaslav is Olivier Normand’s flamboyant cabaret-theatre recital, built around a fantastical persona, lavish make-up and sequins. The solo performance explores fluid identities through humour, theatrical transformation and a voice that moves from baritone to countertenor. A shruti box supplies its hypnotic drone as cult songs and popular music pass through the room. Barbara, Grace Jones and David Bowie meet Schubert, West Side Story, Michel Legrand and even the force of a Bizet aria, creating deliberate collisions between genres and eras. Normand treats the stage as a laboratory for character, sound and poetic androgyny beyond the shape of a conventional song recital. Extravagance never stands alone: fantasy and emotion become tools for questioning fixed roles and celebrating the freedom to shift between them.
Vaille que vaille at Savigny
The Sans Attendre collective revisits the Copiaus troupe in Vaille que vaille, a cabaret commissioned by Maison Jacques Copeau. Actors and comic mischief bring this chapter of Burgundy’s theatre history into the performance. The package pairs the show with estate wine and a regional meal of Cîteaux and Comté gougères, roast pork and apple tart.
Hatiao Club
Hatiao Club begins with Azou, a Breton grandmother whose hidden gathering place draws her grandchildren into a final investigation. Music, song, drawers, bread with butter and domestic clues turn grief into a playful search through family memory. The piece gives contemporary theatre a regional texture through Breton kinship, food detail and oral mystery.
L’HippoCampe: Cabaret des animaux
L’HippoCampe arrives as a travelling theatre drawn by Breton draft horses, carrying a cabaret troupe of actors, circus artists and musicians. Le cabaret des animaux à fleur de peau turns Jean de La Fontaine’s fox, crow, frog, donkey, ant and cicada into comic mirrors of human impulses. Songs, clowning and live music give the fables an irreverent family form, while the horse-drawn stage keeps spectacle and Breton equestrian know-how connected.
Qui veut des Kouign Amann? in Augan: A Musical Adventure
Qui veut des Kouign Amann? is a musical tale about friendship, travel and the search for Brittany’s famous butter cake. Sophie brings an adventurer’s energy to the songs and characters, while Yann supplies guitar and comic counterpoint. Their pursuit of the kouign-amann turns a regional food emblem into the playful thread of a family story performed by Cie Asterion.